New translated Resources added. Thanks to the support of the Department for Infrastructure and Transport see our new translated resource – Travelling Safely with Baby. Information on how to travel with your newborn in your car and where to get help in 20 different languages below.
Kidsafe SA together with SA Health, have translated key safety messages from our major campaigns on baby slings, button batteries, poisons prevention, and baby walkers and exercise jumpers into 20 languages. These resources can be found and downloaded below.
Arabic - الحِفاظ على سلامة أطفالك:
Bengali - আপনার শিশুদের নিরাপদ রাখা
Burmese - သင့်ကလေးများအား ဘေးကင်းလုံခြုံနေစေရန် ထားခြင်း-
Chinese (Simplified) - 保护好自己的孩子，注意以下方面的安全：
Chinese (Simplified) - 保护好自己的孩子，注意以下方面的安全：
Chinese (Traditional) - 保護好自己的孩子，注意以下方面的安全：
Dari - مصؤن نگهداشتن اطفال تان:
Dinka - Muk mïïthku apiath alɔŋ:
Farsi - کودکان خود را ایمن نگه دارید:
French - Garder votre enfant en sécurité :
Hindi - अपने बच्चों को सुरक्षित रखनाः
Indonesian - Menjaga keselamatan anak-anak Anda:
Italian - Tenere al sicuro i propri figli:
Nepali - बच्चाहरूलाई सुरक्षित राख्नेः
Portuguese - Mantendo suas crianças seguras:
Russian - Обеспечение безопасности ваших детей:
Spanish - Mantenga a sus hijos de manera segura:
Thai - ปกป้องบุตรหลานของคุณให้ปลอดภัย:
Vietnamese - Giữ cho con của mình an toàn:
